← Torna alle notizie
The Hacker News15 nov 2026 · 2 min di lettura

CISA segnala una vulnerabilità di command injection in UnrealIRCd sfruttata attivamente

La Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) degli Stati Uniti ha aggiunto una falla ad alta gravità in UnrealIRCd al proprio catalogo delle vulnerabilità note sfruttate, citando segnala...

La Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) degli Stati Uniti ha aggiunto una falla ad alta gravità in UnrealIRCd al proprio catalogo delle vulnerabilità note sfruttate, citando segnalazioni secondo cui il problema viene utilizzato in attacchi.

La vulnerabilità, identificata come CVE-2026-114713 e con un punteggio CVSS di 8,6, interessa il server open source Internet Relay Chat nelle versioni precedenti alla 6.2.7.1. In determinate configurazioni di rete, può consentire a un attaccante di iniettare comandi eseguiti con privilegi a livello di server o di operatore IRC.

Come funziona la falla

Secondo il National Vulnerability Database, il problema risiede nel modulo labeled-response di UnrealIRCd. Il componente non esegue correttamente l'escape del tag di messaggio IRCv3 label quando lo include nelle risposte. Sulle reti IRC con almeno due server collegati, un utente potrebbe abusare di questo comportamento per inviare comandi server-to-server appositamente predisposti, elaborati con autorità di server.

UnrealIRCd ha rilasciato la versione 6.2.7.1 il 7 novembre per risolvere il problema, insieme a diverse altre questioni di sicurezza. Il manutentore del progetto, Bram Matthys, ha dichiarato che l'attività di sfruttamento è iniziata poco dopo la disponibilità dell'hotfix e ha invitato gli amministratori ad aggiornare o a implementare la mitigazione spamfilter del progetto qualora non fosse possibile un aggiornamento immediato.

Le informazioni pubbliche non hanno fornito dettagli sulle organizzazioni prese di mira, sul volume degli attacchi o sugli obiettivi degli attori responsabili dell'attività. Tuttavia, il manutentore ha descritto il problema come la vulnerabilità più grave di UnrealIRCd identificata in circa 15 anni.

Azioni consigliate

  • Aggiornare le istanze UnrealIRCd interessate alla versione 6.2.7.1 o a una versione supportata successiva.
  • Se l'applicazione della patch deve essere rimandata, applicare la soluzione alternativa fornita dal fornitore e consultare le relative indicazioni per le distribuzioni con server collegati.
  • Esaminare i log del server IRC e della rete alla ricerca di comandi server-to-server inattesi, attività insolite degli operatori e modifiche alla configurazione.
  • Limitare l'accesso alle interfacce amministrative e riesaminare le relazioni di fiducia tra server collegati.

Ai sensi della Binding Operational Directive 26-04 di CISA, alle agenzie civili federali statunitensi è stato richiesto di correggere la vulnerabilità entro il 16 novembre 2026. Altre organizzazioni che gestiscono server UnrealIRCd dovrebbero considerare la falla una priorità, poiché è stato segnalato uno sfruttamento attivo.

Condividi questo articolo:TwitterLinkedIn