Badacze bezpieczeństwa twierdzą, że podejrzewany klaster zagrożeń sprzyjający Chinom wykorzystuje błędy w poczcie webowej Roundcube do atakowania wydziałów fizyki i inżynierii na uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Aktywność, śledzona przez Proofpoint jako UNK_MassTraction, zaczęła być obserwowana w maju 2026 r. i wydaje się koncentrować na administratorach oraz pracownikach naukowych uczelni powiązanych badawczo z bezpieczeństwem narodowym, astrofizyką i fizyką cząstek elementarnych.
Kampania wykorzystywała wiadomości phishingowe wysyłane z przejętych kont oraz z domen o słabej ochronie uwierzytelniania poczty e-mail. Według Proofpoint operatorzy najwyraźniej z wyprzedzeniem wiedzieli, które organizacje korzystały z podatnych instalacji Roundcube, co wskazuje na wcześniejsze rozpoznanie przed wysłaniem wiadomości.
Jak działa atak
Początkowa faza opiera się na błędzie cross-site scripting w Roundcube, w tym na załatanej luce CVE-2024-42009. Jeśli cel otworzy wiadomość w kliencie Roundcube, złośliwy kod JavaScript zostanie wykonany w przeglądarce i uruchomi ładunek o nazwie IceCube. Kod ten ma na celu kradzież zapisanych poświadczeń, plików cookie sesji i danych uwierzytelniania dwuskładnikowego, a także zbieranie podstawowych informacji o przeglądarce, takich jak ustawienia języka i rozmiar ekranu.
Następnie IceCube próbuje wykorzystać drugą lukę w Roundcube, CVE-2025-49113, aby po uwierzytelnieniu uzyskać zdalne wykonanie kodu. Jeśli próba się powiedzie, atakujący mogą zainstalować powłokę webową znaną jako SquareShell lub oparte na Go narzędzie zdalnej administracji o nazwie VShell. W niektórych przypadkach łańcuch ataku wykorzystuje również skrypt powłoki, który pobiera SNOWLIGHT — loader ELF wcześniej obserwowany podczas włamań powiązanych z chińskimi aktorami zagrożeń.
- Kradzież poświadczeń za pośrednictwem danych sesyjnych przechowywanych w przeglądarce
- Wykorzystanie luki po uwierzytelnieniu w celu uzyskania dostępu po stronie serwera
- Wdrożenie powłoki webowej lub VShell w celu utrzymania dostępu
- Alternatywne dostarczenie SNOWLIGHT, gdy podstawowa metoda zawiedzie
Proofpoint podał, że ładunek JavaScript zawiera również tak zwane odroczone wyzwalacze, które monitorują działania użytkownika, takie jak zamknięcie strony, przełączenie karty lub przesunięcie kursora myszy poza jej obszar. Jeśli takie zdarzenia wystąpią, złośliwe oprogramowanie próbuje ponownie uruchomić exploit i sygnalizuje serwerowi dowodzenia i kontroli, że użytkownik opuścił sesję. Następnie usuwa ślady, kończąc sesje na serwerze i wymuszając wylogowanie.
Badacze zauważyli, że jest to pierwszy przypadek publicznego powiązania grupy związanej z Chinami z wykorzystywaniem Roundcube. Wcześniej podobne nadużycia Roundcube były częściej przypisywane rosyjskim aktorom wspieranym przez państwo. Proofpoint stwierdził, że kampania pokazuje, iż serwery poczty e-mail są coraz częściej traktowane jako wartościowe punkty wejścia, podobnie jak urządzenia VPN i inne systemy wystawione na działanie internetu.
